‘দোহাই তোদের একটু চুপ কর, ভালোবাসিবারে দে আমায় অবসর!’ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস ‘শেষের কবিতা’র লাইন এটি।
ওয়েস্ট ইন্ডিজ সফরের দল থেকে ‘বিশ্রাম’ পওয়ার পর বিশ্লেষকদের কতশত পরামর্শই যে পাচ্ছেন বিরাট কোহলি, তার ইয়ত্তা নেই। কখন যে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের শেষের কবিতার ওই লাইন লিখে ফেলেন কে জানে! ইংল্যান্ডের বিপক্ষে তৃতীয় ওয়ানডেতে নামার আগে অবশ্য সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সেরকম এক ছবিই পোস্ট করে ফেলেছেন কোহলি। যা সমালোচকদের কথার তীরের পিঠে তার নিজের জন্য একরকম অনুপ্রেরণামূলক বার্তা বলেই মনে হচ্ছে।
যুক্তরাষ্ট্রের বিখ্যাত চিত্রশিল্পী এরিন হানসোনির একটি চিত্রকর্মের সামনে বসে তোলা ছবি পোস্ট করেন ৩৩ বর্ষী মহাতারকা। শিরোনাম ছিল ‘পরিপ্রেক্ষিতে’। সম্প্রতি কোহলিকে নিয়ে চলা সমালোচনার পরিপ্রেক্ষিতেই যে এমন পোস্ট সেটা অবশ্য একরকম স্পষ্টই হচ্ছে এতে।
পাখির দুই ডানা সম্বলিত ওই ছবিতে দুটি লাইন লেখা আছে ডানায়। যার বাংলা করলে দাঁড়ায়, ‘আমি পড়ে গেলে কী হবে? ওহ আমার প্রিয়তম, যদি তুমি উড়ে যাও।’
বিখ্যাত চিত্রশিল্পী হানসোনির সেই লাইন দুটির আগের লাইন অবশ্য রাখেননি কোহলি। আগের লাইন দুটি ছিল এমন, ‘স্বাধীনতা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে আকাশে-বাতাসে। আর তুমি জিজ্ঞেস কর, আমি পড়ে গেলে কি হবে?’
সময়টা ভালো যাচ্ছে না কোহলির। ২০১৯ সালের পর থেকেই ব্যাটে তিন অঙ্কের ম্যাজিক্যাল ফিগারের দেখা মেলেনি। ইংল্যান্ড সফরে কাটেনি রানখরা। শেষ দুই ম্যাচে ১২ রান করেছেন। তাকে রাখা হয়নি আসছে ওয়েস্ট ইন্ডিজ সফরের দলে। অবশ্য বলা হয়েছে বিশ্রাম পেয়েছেন।
দুর্দিনে অবশ্য অনেককেই পাশে পাচ্ছেন কোহলি। সমর্থন জানিয়ে বার্তা পাঠাচ্ছেন দেশ বিদেশের ক্রীড়াঙ্গনের তারকারা। দিচ্ছেন ফিরে আসার টোটকা। কেউ কেউ আবার কোহলি অধ্যায়ের শেষও দেখে ফেলছেন এখানেই। তাদের উদ্দেশ্যেই হয়ত ছবিটি পোস্ট করেছেন ভারতের সাবেক অধিনায়ক। হয়ত বোঝাতে চেয়েছেন খুব শিগগিরই ফিরবেন, বীরদর্পে।
সেই পোস্টে সাবেক ইংলিশ ক্রিকেটার কেভিন পিটারসেন সেরা বলেছেন কোহলিকেই, ‘আপনি ফিরে আসবেন! আপনি ক্রিকেটে যা করেছেন তা লোকেরা কেবল স্বপ্ন দেখতে পারে।’