সাউথ আফ্রিকা বড় ম্যাচে কতটা ভেঙে পড়ে সেটা বোঝাতে ডেভিড মিলার এবং ফাফ ডু প্লেসিসের অদ্ভুত সেই রানআউটকে রূপক হিসেবে ব্যবহার করছেন অনেকেই। এমন আউটের জন্য প্লেসিস অবশেষে দায় স্বীকার করেছেন। কিন্তু সেই সঙ্গে আরেকটি অদ্ভুত কারণকে তিনি সামনে আনছেন।
‘ওই আউটের সব দায় আমি নিচ্ছি। ওটা আমার দোষ ছিল। দর্শকদের অমন হট্টগোলের ভেতর আমরা যোগাযোগ ঠিক রাখতে পারিনি!’ বলেছেন প্লেসিস।
ভারতের বিপক্ষে সাউথ আফ্রিকা দারুণ শুরু করেও ম্যাচ হেরে যায়। দুই উইকেট হারিয়ে ১৪০ রান তোলার পর শেষ আট উইকেট পড়ে যায় ৫১ রানে। বিপর্যয়ের শুরু হয় ওই রানআউট দিয়ে।
ভিলিয়ার্স ফিরে গেলে ডেভিড মিলারকে নিয়ে শুরু করেন প্লেসিস। দুজনে বুঝতে পারেন দর্শকদের হট্টগোলের মাঝে একে-অপরের সঙ্গে যোগাযোগ ঠিক রাখা কঠিন।
‘এত সোরগোলের ভেতর অন্য প্রান্তের ব্যাটসম্যানের সঙ্গে যোগাযোগ ঠিক রাখা কঠিন হয়ে পড়ছিল। তখন আমরা চাপমুক্ত থেকে খেলতে চাইছিলাম। কিন্তু দুই কী তিন বল পরে আবার বিপদ ঘটে যায়।’
