১.
ডাবিং আমাদের ঐতিহ্য। মধ্যযুগে আমরা রাধা-কৃষ্ণ ডাব করেছি; মুসলিম যুগে ইউসুফ-জুলেখা ডাব করেছি।
২.
কলোনিয়াল যুগের আগে থেকেই আমাদের পশ্চিমপ্রীতি ঈর্ষনীয়। জগৎজুড়ে এর সুনাম ছিল। সাদা চামড়া দেখলে আমরা যে গদগদ আচরণ করি, এটা জেনেটিক বিহেভিয়ার। এ কারণে মোঘলরা এসেছে, তুর্কিরা এসেছে, পর্তুগিজরা এসেছে-আমাদের পূর্বপুরুষরা তাদের মনিব মানতে কুণ্ঠাবোধ করেনি।
৩.
ডাবিং সিরিয়ালের বিরুদ্ধে আমাদের নিরুপায় শিল্পী সমাজের যে আন্দোলন, এর কোনও ঐতিহ্যগত ভিত্তি নেই। কলোনিয়াল হ্যাংওভারে এটা কার্যত একটা হাস্যকর আন্দোলনের পরিচিতি পাবে।
৫.
‘সুলতান সুলেমান’ আবারও প্রমাণ করিলেন বাঙালি ডাবিং খায়। বাংলা সাহিত্যও ডাবিং! রাধা-কৃষ্ণ থেকে শুরু করে ইউসুফ-জুলেখা, বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগটা ডাবিংয়েই ডুবে ছিল। বাংলার ইয়েটসখ্যাত আধুনিক যুগের জীবনানন্দও।
৫.
আসলে আমাদের একটা সাংস্কৃতিক মুক্তিযুদ্ধ দরকার। পটভূমি তৈরিই আছে। একজন শেখ মুজিব দরকার। অপেক্ষায় আছি।
(এ বিভাগে প্রকাশিত মতামত লেখকের নিজস্ব। চ্যানেল আই অনলাইন এবং চ্যানেল আই-এর সম্পাদকীয় নীতির সঙ্গে প্রকাশিত মতামত সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে)