ক্যাটরিনা কাইফ, জ্যাকুলিন ফার্নান্দেজের ধারাবাহিকতায় সালমান খান এবার চাইনিজ অভিনেত্রী ‘ঝু ঝু’কে হিন্দি ভাষা শেখানের শিক্ষক হয়েছেন। ‘ঝু ঝু’ সালমানের পরবর্তী ছবি ‘টিউবলাইট’–এ অভিনয় করছেন। আর সেখানে অভিনয় করতে গিয়েই ঘটে বিপত্তি। কারণ সেখানে হিন্দি সংলাপ বলতে হয়েছে ঝু ঝুকে। কিন্তু সে তো হিন্দি পারে না। তাই সালমানই নিলেন তাকে হিন্দি শেখানোর দায়িত্ব। ছবির সংলাপের আগে তা ভালো ভাবে বুঝানো, এরপর হিন্দিতে রূপান্তর করে দেওয়া, সব দায়িত্বই যেন নিয়েছেন তিনি।
সালমান খান যেন শিক্ষকতার দায়িত্বটা নিতে এতটুকুও বিরক্ত বোধ করেননি বরং বেশ আগ্রহ ভরেই তা নিয়েছেন। যেমন দায়িত্ব নিয়েছিলেন তার সাবেক প্রেমিকা ক্যাটরিনা কাইফ এবং আরেক বলিউড অভিনেত্রী জ্যাকুলিন ফার্নান্দেজকে হিন্দি ভাষা শেখানের ক্ষেত্রেও। কারণ ক্যাটরিনা ছিলেন ব্রিটিশ, অন্যদিকে জ্যাকুলিন ছিলেন শ্রীলঙ্কার। আর ছাত্রী হিসেবে জ্যাকুলিনের প্রশংসা করে সালমান বলেছিলেন, ক্যাটের চেয়ে নাকি তাকে হিন্দি শেখানোটা বেশি সহজ ছিল সালমানের জন্য। ডেকান ক্রনিকল।