ভলগোগ্রাদ। যা এককালে পরিচিত ছিল স্ট্যালিনগ্রাদ নামে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মানদের সঙ্গে রক্তক্ষয়ী এক লড়াইয়ের ইতিহাস বুকে ধারণ করে আছে শহরটি। সেই শহরেই কিনা এডলফ হিটলারের কুখ্যাত নাজি স্যালুট দিতে গেলেন দুই ইংলিশ সমর্থক। স্যালুট দিয়েই অবশ্য কপালে টেনে এনেছেন দুর্ভোগ!
ইংল্যান্ডের বিপক্ষে তিউনিসিয়া ম্যাচের সময় ভলগোগ্রাদের এক বারে একটি ভিডিওতে নাজি স্যালুট ও হিব্রু বিরোধী গান গাইতে দেখা যায় ৫৭ বছর বয়সী মাইকেল হারবার্ট এবং অন্য দুই ইংলিশ সমর্থককে।
সেই ভিডিওর পরপরই হারবার্টকে খুঁজে বের করে রাশিয়ান পুলিশ। পাঁচ বছরের জন্য তাকে রাশিয়া ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞা দিয়েছে পুলিশ। সঙ্গে পল জনসন নামের আরেক ইংলিশ সমর্থককে দেয়া হয়েছে তিন বছরের নিষেধাজ্ঞা।
এখানেই দুর্ভোগের শেষ নয় এ দুজনের। স্পর্শকাতর স্থানে কাণ্ডজ্ঞানহীন অপকর্ম করায় লেস্টারের আদালতে ডাকা হয়েছে তাদের। ঘরোয়া ফুটবলেও দুজনের কপালে জুটতে পারে নিষেধাজ্ঞা!