বিশ্বচ্যাম্পিয়ন ইংল্যান্ডের বিপক্ষে ২২৯ রানের বিশাল জয়ে উড়ছে সাউথ আফ্রিকা। ৬১ বলে সেঞ্চুরি করে মার্ক উডের মুখের উপর বুনো উদযাপন করেছিলেন ৩২ বর্ষী প্রোটিয়া ডানহাতি ব্যাটার হেইনরিখ ক্লাসেন। এজন্য ইংলিশদের কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছেন তারকা ব্যাটার।
সাউথ আফ্রিকার ইনিংসের ৪৭তম ওভারে বল করতে আসেন ইংলিশ পেসার মার্ক উড। ওই ওভারের দ্বিতীয় বলটি ইয়র্কার করেন তিনি, সেটা আঘাত করে ৯০ রানে থাকা ক্লাসেনের পায়ে। ক্লান্তিতে ভুগতে থাকা এ ব্যাটার পরের দুটি বলে ছক্কা ও চার মেরে সেঞ্চুরি পূর্ণ করেন, উডের সামনে উদযাপনে একটুও কমতি রাখেননি ক্লাসেন।
পরে ক্লাসেনের কাছে মনে হয়েছে আবেগের বশে বেশি করে ফেলেছেন এবং উদযাপনের পর দুঃখ প্রকাশ করেছেন। বলেছেন, ‘আমি তাকে কিছু বলিনি। খেলার পর তার কাছে গিয়ে দুঃখ প্রকাশ করেছি। এর আগে দুবার সে আমার পায়ে আঘাত করেছিল, যেটা আমাকে ভোগাচ্ছিল।’
‘এটা শুধুমাত্র আবেগ ছিল। আরও একবার, আমি তার কাছে এবং ইংলিশদের কাছে দুঃখ প্রকাশ করছি, এটা শুধুই আবেগ, যা মাঝে মাঝে নিয়ন্ত্রণ করা কষ্টকর। কিন্তু ম্যাচ শেষে সরাসরি তার সাথে কথা বলেছি এবং আশা করছি আমার পক্ষ থেকে সবকিছু ঠিক আছে।’
মুম্বাইয়ের ওয়াংখেড়ে স্টেডিয়ামে ইংলিশদের বিপক্ষে জয়ে চার ম্যাচে ছয় পয়েন্ট নিয়ে টেবিলের তিনে আছে প্রোটিয়া দলটি।