নোবেল পুরস্কার নিতে সুইডেন উপস্থিত হননি মার্কিন গায়ক বব ডিলান। তবে লিখিত এক চিঠিতে তিনি জানিয়েছেন, সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার গ্রহণের অনুভূতি ভাষায় প্রকাশযোগ্য নয়। লিখিত বক্তব্যে তিনি বলেন, পুরস্কার পাওয়া আর তার জন্য চাঁদে পা ফেলা একই ব্যাপার। তার গান সত্যিই সাহিত্যকর্ম কিনা সেই প্রশ্নও বারবার করেছেন নিজেকে।
চিঠিতে তিনি লিখেছেন, শারিরীকভাবে উপস্থিত হতে না পারলেও সুইডেনে পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে তিনি মানসিকভাবে উপস্থিত থাকছেন। পাশাপাশি তার গানগুলোকে সাহিত্যকর্ম হিসেবে দেখার জন্য সুইডিশ একাডেমিকে ধন্যবাদ।
পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে বব ডিলানের গান গেয়ে শোনান আরেক গায়িকা পাট্টি স্মিথ। বব ডিলানের লেখাটি পড়ে শোনান সুইডেনে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত আজিতা রাজি। লিখিত বক্তব্যে ডিলান বলেন, নোবেল জয়ীদের ‘দুর্লভ কোম্পানি’তে ডিলানও যোগ দিয়েছেন। ছোট থেকেই নোবেলজয়ীদের যেমন বার্নাড শ, কিপলিং, থমাস মান, পার্ল এস বাক, আর্নেস্ট হেমিংয়ের কাজ নিয়ে পড়াশোনা করেছেন ডিলান। সেই সব নোবেলজয়ীদের নামের পাশে নিজের নাম দেখেই কথা বলার ভাষা হারিয়েছেন তিনি। লিখেছেন, যদি কেউ আমাকে বলতো যে আমার নোবেল প্রাইজ জেতার সম্ভাবনা রয়েছে আমি ভাবতাম আমি চাঁদে পা দিতে যাচ্ছি।
তিনি আরো বেশি আশ্চর্য হয়েছিলেন এই জন্য যে তিনি একজন গান লেখক। সারাবিশ্বের স্কুলে বা লাইব্রেরিতে সাহিত্যকর্ম হিসেবে আমরা যা জানি সেই বই বা কবিতা তিনি লিখেননি। ‘আমার গানগুলো কি সত্যিই সাহিত্য? এই প্রশ্ন বারবারই নিজেকে করেছি। সেই প্রশ্নের ভালো জবাব পেয়েছি। শেক্সপিয়ার কিন্তু নিজেকে একজন নাটক রচয়িতাই ভাবতেন। তিনি যে সাহিত্য লিখছেন সেটা কখনোই তার মাথায় ছিলো না। তার শব্দগুলো মঞ্চের জন্য লেখা হতো। সেসব লেখা হতো বলার জন্য, পড়ার জন্য নয় কিন্তু।’
ডিলানের নোবেল লাভ এবছরের অন্যতম আলোচিত বিষয়। সাহিত্যে নোবেল ঘোষণার পরও এ ব্যাপারে দীর্ঘ দিন নীরব ছিলেন তিনি। নোবেল পুরস্কার তিনি প্রত্যাখান করতে পারেন বলেও ধারণা সৃষ্টি হয়েছিলো অনেকের মধ্যে। তবে পরে তিনি নোবেল পুরস্কার গ্রহণের বিষয়টি নিশ্চিত করেন।
মার্কিন সঙ্গীতে নতুন কাব্যিক ব্যঞ্জনা এনে দেয়ায় স্বীকৃতিস্বরূপ এবছর সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন বব ডিলান।
পূর্বনির্ধারিত কাজ থাকায় নোবেল প্রদান অনুষ্ঠানে উপস্থিত হতে পারেননি মার্কিন এই গায়ক। তবে শিঘ্রই নিজের নোবেল বক্তৃতা তিনি দিবেন বলেও এর আগে এক ব্যক্তিগতপত্রে নোবেল কমিটিকে জানিয়েছেন ডিলান।
