রাষ্ট্রভাষা আন্দোলনের ৭০ বছর পরও সত্যিকার অর্থে রাষ্ট্রের ভাষা হয়ে উঠতে পারেনি বাংলা। দেশের সর্বস্তরে বাংলা ভাষার প্রচলন করার কথা থাকলেও এখনও অবহেলায় রয়েছে মাতৃভাষা। উচ্চশিক্ষা ও বিজ্ঞান শিক্ষায় এই চিত্র প্রকট। উচ্চশিক্ষার বই ও গবেষণাগুলো সব সময়ই বিদেশি ভাষায় প্রকাশ হচ্ছে। বিদেশি ভাষার বইগুলো বাংলায় অনুবাদের পাশাপাশি দেশের গবেষকদের লেখা বই ও গবেষণাগুলো বাংলা ভাষায় প্রকাশের তাগিদ দেন শিক্ষাবিদরা।