চ্যানেল আই অনলাইন
হৃদয়ে বাংলাদেশ প্রবাসেও বাংলাদেশ
Channelionline.nagad-15.03.24

মাহবুব হাসানের ‘সিলেক্টেড পোয়েমস’ রিলিজ করেছে আমাজন

কবি মাহবুব হাসান (১৯৫৪) এর সিলেক্টেড পোয়েমস সম্প্রতি বেরিয়েছে। ইনডিপেনডেন্টলি পাবলিশড হলেও এটি রিলিজ করেছে আমাজন ডট কম।

১১ অক্টোবর থেকে আমাজন এটি বিক্রি শুরু করেছে। আমাজনের দাবি পৃথিবীর যে কোনো দেশ থেকে কেউ অর্ডার করলে তারা তাকে বই পৌঁছে দেয়।

নিউইর্য়ক ভিত্তিক অলাভজনক সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান উনবাঙাল প্রকল্পের বই মাহবুব হাসানের সিলেক্টেড পোয়েমস।

এর আগে উনবাঙালের একটি আলোচিত প্রকল্প ছিলো আন্ডার দ্য ব্লু রুফ’ নামে প্রবাসী বাঙালি কবিদের কবিতার সংকলন। ওই সংকলনে ৩৭ জনের ৩৫০টি কবিতা স্থান পায়।

উনবাঙাল এখন এর দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশের উদ্যোগ নিয়েছে। মাহবুব হাসানের সিলেক্টেড পোয়েমস উনবাঙাল প্রকল্পের ষষ্ঠ উদ্যোগ।

মাহবুব হাসান গত শতকের সাত-এর দশকের একজন কবি। মুক্তিযুদ্ধ-উত্তর বাংলাদেশের আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার তিনি বহন করছেন তার কবিতায়। হাজার বছরের যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উত্তরাধিকার বহন করছি আমরা, মাহবুব হাসান তাকে নতুন করে নির্মাণ করেছেন। লোকজ মোটিফ ব্যবহারে তার কবিতা উত্তরাধুনিক কালে নতুন বীক্ষার আকাশ দেখাচ্ছে। সিলেক্টেড পোয়েমসে তারই প্রতিফলন দেখা যাবে।

সিলেক্টেড পোয়েমসের ১৩৭ পৃষ্ঠায় একশটি কবিতা আর সাথে আছে সাতের দশকের আরেক প্রজ্ঞাবান ইংরেজির শিক্ষক ও লেখক ড. সৈয়দ মনজুরুল ইসলামের একটি বিশ্লেষণাত্মক রচনা, যা মাহবুব হাসানের কবিতাযাত্রার পথটি চিনিয়ে দিতে সাহায্য করবে।

মাহবুব হাসানের সিলেক্টেড পোয়েমস অনুবাদ করেছেন তরুণ ইমরান খান। তিনি কিছুকাল পড়াশোনো করেছেন অস্ট্রেলিয়ার সিডনি এবং ঢাকায়। তার পড়াশোনো ডিজিটাল জার্নালিজম নিয়ে। ফিল্ম, সর্টফিল্ম ,স্ক্রিপটিং, এডিটিং, ডিরেকশন ইত্যাদি ছিলো তার শিক্ষার বিষয়।

সিলেক্টেড পোয়েমস-এর প্রচ্ছদ এঁকেছেন নিউ ইয়র্ক প্রবাসী শিল্পী রাগীব আহসান।