সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা, রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতা আর বিশেষ উদ্যোগই অনুবাদ সাহিত্যের উন্নয়ন ঘটাতে পারে।
এমন মন্তব্য করে বিশিষ্ট অনুবাদকরা বলছেন, প্রকাশকদের অনিহা এবং মানসম্মত লেখকের অভাবে অনুবাদ সাহিত্য কম হচ্ছে।
তারা মনে করেন, বিদেশিদের কাছে বাংলা সাহিত্যকে তুলে ধরতে অনুবাদ বাড়াতেই হবে।
