বিশ্ব সাহিত্যের একজন দাপুটে ও কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব ছিলেন গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ। সাহিত্যে ‘ম্যাজিক রিয়েলিজম’ এর সফল ব্যবহার তার হাত ধরেই। তার লেখা গল্প, উপন্যাস থেকে চলচ্চিত্র নির্মাণ নতুন ঘটনা নয়। তবে এবার তার লেখা সবচেয়ে আলোচিত, প্রশংসিত এবং একই সঙ্গে সবচেয়ে জটিল সাহিত্যকর্ম ‘নিঃসঙ্গতার একশ বছর’ কে পর্দায় নিয়ে আসার ঘোষণা দিয়েছে নেটফ্লিক্স।
স্প্যানিস ভাষায় লেখা পৃথিবীর সবচেয়ে পাঠকপ্রিয় উপন্যাস বলা হয় গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের ‘নিঃসঙ্গতার একশ বছর’কে। বিখ্যাত কবি পাবলো নেরুদা মনে করতেন, সের্বান্তেসের ডন কিহোতের পর স্প্যানিশ ভাষায় মহত্তম উপন্যাস এটিই। তবে শুধু স্প্যানিশ সাহিত্যে নয়, বিশ্বসাহিত্যের ইতিহাসে সবচেয়ে পাটকপ্রিয় আর শিল্পিত উপন্যাস এটি। যাকে এবার পর্দায় আনছে নেটফ্লিক্স।
কিংবদন্তি সাহিত্যিক গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের জন্মদিন ছিলো ৬ মার্চ। আর এদিনই তার লেখা ‘নিঃসঙ্গতার একশ বছর’ উপন্যাসটিকে নিয়ে টিভি সিরিজ নির্মাণের ঘোষণা দেয় নেটফ্লিক্স।
৬ মার্চ নেটফ্লিক্স কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, মার্কেজের বিখ্যাত উপন্যাস ‘নিঃসঙ্গতার একশ বছর’ উপন্যাসটির স্বত্ব কিনে নিয়েছেন তারা। গণমাধ্যমে দেয়া এক বক্তব্যে নেটফ্লিক্সের স্প্যানিশ অঞ্চলের ভাইস প্রেসিডেন্ট ফ্রান্সিসকো রামোস বলেন, বহুদিন ধরেই মার্কেজের এই বিখ্যাত বইটির স্বত্ব কিনতে চেষ্টা করে যাচ্ছিলাম আমরা। কিন্তু মার্কেজের পরিবার আমাদের প্রস্তাবে রাজি হচ্ছিলো না। অবশেষে সম্প্রতি তারা বইটির স্বত্ব আমাদের দিয়েছে।
নার্কোজ, লা কাসা ডে পাপেল এর মতো সিরিজ নির্মাণ করে তুমুল সফলতা পাওয়ার পর বহু দিন ধরেই ‘নিঃসঙ্গতার একশ বছর’ নিয়ে সিরিজ নির্মাণের পরিকল্পনা করে আসছিলো নেটফ্লিক্স। কিন্তু তাদের প্রস্তাবে এতোদিন রাজি ছিলেন না মার্কেজের দুই পুত্র রদ্রিগো গার্সিয়া এবং গঞ্জালো গার্সিয়া।
নেটফ্লিক্স কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, ‘নিঃসঙ্গতার একশ বছর’ টিভি সিরিজটি শিগগির তারা করতে যাচ্ছে। সিরিজের নির্বাহী প্রযোজক হিসেবে থাকবেন মার্কেজের দুই ছেলে।
বাবার লেখা অন্যতম উপন্যাস নিয়ে সম্প্রতি নিউ ইয়র্ক টাইমসকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে ছেলে রদ্রিগো গার্সিয়া বলেন, নিঃসঙ্গতার একশ বছর বইটিকে সিনেমায় অ্যাডাপটেশান নিয়ে বাবার প্রধান উদ্বেগ ছিলো, বাবা মনে করতেন উপন্যাসটি এতো বিস্তৃত এবং এতো জটিল যে এটা একটি বা দুটি চলচ্চিত্রে সেটা দেখানো সম্ভব না।
মার্কেজের লেখা ‘নিঃসঙ্গতার একশ বছর’ কেবল স্প্যানিশ সাহিত্যেই নয়, গোটা বিশ্বসাহিত্যের ইতিহাসেই অনন্য সৃষ্টি। বলা হয় এটাই পৃথিবীর একমাত্র উপন্যাস যেখানে ইতিহাস, আখ্যান, সংস্কার, কুসংস্কার, জনশ্রুতি, বাস্তব, অবাস্তব, কল্পনা, ফ্যান্টাসি, যৌন-অযাচার ও স্বপ্ন–সবকিছুর এমন স্বাভাবিক ও অবিশ্বাস্য সহাবস্থান আগে কখনও দেখা যায়নি।