ভারতের মাটিতে এমনিতেই সংকটে সাউথ আফ্রিকা। তিন ম্যাচের টেস্ট সিরিজ ইতিমধ্যেই হেরেছে তারা। এর মধ্যে প্রোটিয়াদের বিপদ আরও বেড়েছে। তৃতীয় টেস্টের বল গড়ানোর আগে দলের সমস্যা প্রকট। ডান হাতের কব্জিতে চিড় ধরায় শেষ টেস্ট ম্যাচ থেকে ছিটকে গেছেন ওপেনার এইডেন মার্করাম। বৃহস্পতিবারই তাকে দেশে ফেরত পাঠিয়ে দেয়া হয়।
পুনে টেস্টে দুই ইনিংসে শূন্য রানে ফিরেছিলেন তিনি। দ্বিতীয় ইনিংসে তাকে এলবিডব্লিউ দেয়া হয়। নন স্ট্রাইক প্রান্তে দাঁড়িয়ে থাকা অন্য ব্যাটসম্যান ডিন এলগারের সঙ্গে কথা বলেই রিভিউ নেননি মার্করাম। রিপ্লেতে অবশ্য দেখা গিয়েছে, লেগ স্টাম্পে বল আঘাত করত না। রান করতে ব্যর্থ মার্করাম হতাশায় ডান হাত দিয়ে কোনো কঠিন জিনিসে আঘাত করে চোট পান।
মার্করামের ডান কব্জিতে সিটি স্ক্যান করা হয়। স্ক্যান রিপোর্টে জানা যায় চিড় ধরেছে ডান হাতের কব্জিতে। ২৫ বছরের ডানহাতি ব্যাটসম্যানের জন্য আরও সমস্যায় পড়ে গেল তার দেশ। মার্করামের বিকল্প হিসেবে কোনো ক্রিকেটারের নাম ঘোষণা করেনি প্রোটিয়ারা।
দল থেকে ছিটকে যাওয়ার পর দুঃখ প্রকাশ করে মার্করাম বলেন, ‘এভাবে দেশে ফিরে যাওয়াটা খুবই দুঃখজনক ব্যাপার। আমি যা করেছি, তা ঠিক করিনি। এর দায় আমারই।’
মার্করামের মতো ঠিক একইভাবে চোট পান অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেটার মিচেল মার্শ। শেফিল্ড শিল্ডের ম্যাচে আউট হওয়ার হতাশায় ড্রেসিং রুমের দেয়ালে ঘুসি মেরে বসেন অজি তারকা। কতদিন মার্শকে মাঠের বাইরে থাকতে হবে, তা এখনো জানা নেই। মার্করামও কতদিনের জন্য ছিটকে গেলেন, তা এখনো স্পষ্ট নয়।
