সত্যিই চলচ্চিত্রের অনেক ক্ষমতা। দেশ, জাতি, ধর্ম, বর্ণ বিভেদ ভুলিয়ে সবাইকে এক বন্ধনে আবদ্ধ করে ফেলে এই চলচ্চিত্র। আর বলিউড বাদশাহ্ শাহরুখের জনপ্রিয়তা বিশ্বব্যাপী। তারই প্রমাণ দিলেন দিল্লিতে জার্মান দূতাবাসের জার্মান রাষ্ট্রদূত মাইকেল স্টেইনার।
শুক্রবার ভারতের নয়া দিল্লিতে উদ্বোধন করা হয়েছে শাহরুখ খান, সাইফ আলী খান ও প্রীতি জিনতা অভিনীত ‘কাল হো না হো’ সিনেমার টাইটেল ট্র্যাকের জার্মান সংস্করণ ‘লেবে জিটজ’। এই রিমিকেই ‘কাল হো না হো’ সিনেমায় শাহরুখের ঐতিহাসিক ভঙ্গিতে সবার সামনে উপস্থিত হন জার্মান রাষ্ট্রদূত। প্রীতির চরিত্রে অভিনয় করেন তার স্ত্রী এলিয়েস। আর ছোট নবাব অর্থ্যাৎ সাইফের চরিত্রে অভিনয় করেন ভারতের সাবেক ভারতীয় পররাষ্ট্রমন্ত্রী সালমান খুরশিদ।
হিন্দি সিনেমা উপভোগ করলেও অভিনয় করাটা খুব সহজ ছিল না বলে জানান জার্মান রাষ্ট্রদূত। তিনি বলেন, প্রথমত আমি অভিনয় করতে পারিনা। হিন্দি জানিনা বলে ডায়লগের সঙ্গে ঠোঁট মেলাতে অনেক কষ্ট হয়েছে। তার ওপর আমরা জার্মানরা রসবোধের সঙ্গে খুব একটা পরিচিত নই।
তিনি আরো বলেন, সাড়ে তিন মিনিটের এই ভিডিওটি শাহরুখের প্রতি তার সম্মান আরো বাড়িয়ে তুলেছে।
অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এই সিনেমার বিভিন্ন তারকাসহ অভিনেত্রী শর্মিলা ঠাকুর ও গীতিকার,কবি জাভেদ আক্তার। ছোট নবাবের মা বর্ষীয়ান শিল্পী শর্মিলা বলেন,ছেলের চরিত্রে একজন রাজনীতিককে অভিনয় করতে দেখে সত্যিই খুব ভালো লেগেছে।
সাবেক ভারতীয় পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, সাইফের চরিত্রটি তার কাছে অনেক কঠিন মনে হয়েছে।
এর মধ্যেই অনলাইনে ভাইরাল হয়ে গেছে ভিডিওটি। শাহরুখ নিজেও ভিডিওটি অনেক উচ্ছ্বসিত। সব বন্ধু ও করণ জোহরকে টুইটারে ভিডিওটির লিঙ্ক শেয়ার করেছেন তিনি।